개인정보처리방침Privacy Policy

시행일 2026년 10월 26일Effective October 26, 2026

DAMTAGG(이하 "서비스")는 사용자의 PC에서 실행되는 프로그램과, 그 PC에 연결하는 휴대폰 앱·웹 화면으로 이루어져 있습니다. 서비스는 운영자가 따로 관리하는 서버에 사용자의 게임 정보나 개인정보를 모으지 않습니다. 이 문서는 서비스를 쓰는 동안 어떤 정보가 어디에서 처리되는지 설명합니다.

DAMTAGG (the "Service") consists of a program that runs on your PC and a phone app / web page that connects to that PC. The Service does not collect your game data or personal information on any server run by its operator. This policy explains what is processed, and where, while you use the Service.

1. 처리하는 정보1. Information processed

정보	Information	처리 위치와 목적	Where and why
롤 클라이언트 정보 (소환사 이름, 레벨, 아이콘, 로비·챔피언 선택 상태, 친구 목록, 룬 페이지)	League client data (summoner name, level, icon, lobby and champion select state, friends list, rune pages)	사용자 PC의 롤 클라이언트에서 읽어 사용자 본인의 휴대폰 화면에 보여주는 데에만 씁니다. 파일로 저장하지 않고, 프로그램을 끄면 사라집니다.	Read from the League client on your PC and shown only on your own phone. Never written to disk; gone when the program closes.
휴대폰 연결 키, 푸시 알림 키	Phone pairing key, push notification key	파일로 저장하지 않고 프로그램이 실행되는 동안 메모리에만 있습니다. 실행할 때마다 새로 만들어지고, 프로그램을 끄면 사라집니다. 실행 중에 다른 롤 계정이 로그인하면 연결된 휴대폰을 모두 끊고 키를 새로 만듭니다. PC방처럼 여러 사람이 쓰는 PC에도 연결 정보가 남지 않습니다.	Never written to a file; kept in memory only while the program runs. New keys are made at every start and vanish when it closes. If another League account logs in while it runs, every connected phone is cut off and new keys are made. Nothing about the connection is left on a shared PC such as an internet cafe's.
설정	Settings	스위치와 포트 같은 프로그램 설정만 사용자 PC의 %APPDATA%\DTGG\config.dat에 Windows 계정 암호화(DPAPI)로 저장됩니다. 개인정보는 들어 있지 않습니다.	Only program settings such as switches and the port are stored in %APPDATA%\DTGG\config.dat on your PC, encrypted with your Windows account (DPAPI). It contains no personal information.
로그	Logs	기본으로 남기지 않습니다. 문제 해결을 위해 사용자가 직접 켠 경우에만 PC에 기록되며 전송되지 않습니다.	Not kept by default. Written on your PC only if you turn logging on yourself for troubleshooting, and never uploaded.
휴대폰 화면 설정 (진동, 알림음 등)	Phone preferences (vibration, sound, etc.)	휴대폰 브라우저·앱 저장소에만 저장됩니다.	Stored only in the phone's browser / app storage.

2. PC와 휴대폰 사이의 연결2. Connection between your PC and phone

휴대폰이 어디서든 PC에 접속할 수 있도록, PC 프로그램은 암호화된(HTTPS) 공개 주소를 만들어 줍니다. 이를 위해 Cloudflare(trycloudflare) 터널을 쓰며, 이용할 수 없을 때는 localhost.run 등 대체 터널을 쓸 수 있습니다. PC와 휴대폰 사이의 데이터는 이 터널을 거쳐 전달되지만, 서비스가 그 내용을 저장하지 않습니다. QR 코드에 담긴 연결 키가 있어야만 접속할 수 있습니다.

So your phone can reach your PC from anywhere, the PC program creates an encrypted (HTTPS) public address using a Cloudflare (trycloudflare) tunnel, or an alternative such as localhost.run if it is unavailable. Data between your PC and phone passes through this tunnel; the Service does not store it. Only devices holding the pairing key from the QR code can connect.

3. 알림3. Notifications

화면이 꺼져 있어도 매칭 알림을 받도록, 웹 푸시를 허용하면 알림 내용(예: "매칭 성사!")이 휴대폰 제조사·브라우저의 푸시 서비스(Google, Apple 등)를 거쳐 전달됩니다. 안드로이드 앱은 PC와의 연결을 유지해 직접 알림을 띄웁니다.

If you allow web push so alerts arrive with the screen off, the alert text (e.g. "Match found!") is delivered through your phone's or browser's push service (Google, Apple, etc.). The Android app keeps its connection to the PC and shows alerts itself.

4. 광고 (안드로이드 앱)4. Advertising (Android app)

안드로이드 앱은 화면 아래에 Google AdMob 배너 광고를 보여줄 수 있습니다. 이때 Google은 광고 ID, 기기 정보 등을 자체 정책에 따라 처리합니다. 법이 요구하는 지역에서는 Google의 동의 화면이 먼저 표시됩니다. 자세한 내용은 Google 광고 정책을 확인하세요. PC 프로그램에는 광고가 없습니다.

The Android app may show a Google AdMob banner at the bottom of the screen. Google processes the advertising ID and device information under its own policies, and shows its consent form first where the law requires. See how Google uses information from ads. The PC program shows no ads.

5. 외부에서 불러오는 것5. Content loaded from third parties

챔피언·룬·아이콘 이미지는 CommunityDragon(raw.communitydragon.org)에서 불러옵니다.
Champion, rune and icon images load from CommunityDragon (raw.communitydragon.org).
업데이트 확인과 다운로드는 GitHub에서 합니다.
Update checks and downloads use GitHub.

이 과정에서 각 서비스는 일반적인 웹 요청처럼 IP 주소 등을 받을 수 있습니다.

Like any web request, these services may receive your IP address.

6. 보관과 삭제6. Retention and deletion

모든 정보는 사용자 기기에만 있습니다. Windows 설정 → 앱에서 DAMTAGG를 제거할 때 설정 폴더도 함께 지울 수 있고, 휴대폰에서는 설정 → 페어링 해제 또는 앱 삭제로 지워집니다.

Everything stays on your devices. Uninstalling DAMTAGG from Windows Settings → Apps can also delete its settings folder; on the phone, use Settings → Unpair or uninstall the app.

7. 아동7. Children

서비스는 리그 오브 레전드 이용 연령 기준을 따르며, 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.

The Service follows League of Legends' age requirements and does not knowingly collect children's personal information.

8. 문의와 변경8. Contact and changes

문의는 GitHub로 보내 주세요. 이 방침이 바뀌면 이 페이지에 시행일과 함께 공지합니다.

DAMTAGG isn't endorsed by Riot Games and doesn't reflect the views or opinions of Riot Games or anyone officially involved in producing or managing Riot Games properties. Riot Games, and all associated properties are trademarks or registered trademarks of Riot Games, Inc.